NeedTranslate
Перевод "Why him" на русский
Произношение Why him (yай хим) :
wˈaɪ hˌɪm
yай хим транскрипция – 30 результатов перевода
He's going to haul the gold away.
Why him?
- L work for Pierce.
Он повезет золото.
- А почему он?
- Я работаю на Пирса.
Скопировать
His travelling with you makes him unique.
But why him?
Why not me?
Его путешествие с вами делает его уникальным.
Но почему его?
Почему не меня?
Скопировать
- El Cid!
But why him?
For Spain!
Сид! Сид!
Но за что? ! За что?
За Испанию!
Скопировать
You know, when I look at you two together, I just can't figure it out.
Why him instead of me?
- Michael.
Ты знаешь, когда я вижу вас обоих вместе, я не могу этого понять.
Кроме того, что он имеет больше денег, чем бог, дома на Марсе и Земле апельсиновый сок с самой Земли только для того, чтобы вспомнить детство что у него еще есть такое, чего нет у меня?
- Майкл.
Скопировать
He has great taste.
Now, why him?
Why do you tolerate his visits to your office?
У него отличный вкус.
А почему - он?
Почему вы терпите его посещения?
Скопировать
All are people who have a grievance with the current government.
Why him?
He's popular, I guess.
Те люди, которые затаили обиду на Нынешнее правительство.
Почему он?
Я думаю потому, что он популярен.
Скопировать
What's up?
Why him?
Tell me!
Что случилось?
Почему он?
Говори!
Скопировать
The president's been trying to find someone suitable and the Minbari specifically requested Sinclair.
But why him?
That information is "on a need"-"to"-"know basis. "
Президен хотел подыскать подходящую кандидатуру но минбарцы лично указали на Синклера.
Но почему он?
Большего вам знать не требуется
Скопировать
- You're nobody.
- Why him?
Why not me?
- Ты никто.
- Почему он?
Почему не я?
Скопировать
We should ask him.
- Why him?
- Because he knows you better.
Лучше давайте спросим его.
- Почему его?
- Потому что он вас лучше знает.
Скопировать
He's the director of special projects at Cyberdyne Systems Corporation.
Why him?
In a few months he creates a revolutionary type of microprocessor. Go on.
Директор специальных проектов корпорации Сайбердайн Системс.
Почему он?
Через несколько месяцев он создаст революционный тип микропроцессора.
Скопировать
Yes.
Why him?
He is the only remaining Lam descendant.
Да.
Почему его?
Он же единственный наследник.
Скопировать
- I say."
"Why him?" "Botev was a revolutionist, that didn't write for money.
And nowadays writers only cringe."
Ботев - отвечаю.
- Почему? - Потому что он писал, не ожидая, что за это что-либо заплатят.
А нынешние...
Скопировать
A film about an old worker of merit
Why him?
Perhaps because it's harder for him to work well
О старом добром работнике завода.
Объясните мне, почему именно о нём, а не о ком-то другом?
Почему? Наверное, потому... что ему труднее быть хорошим работником.
Скопировать
There were better looking guys.
Why him?
I don't know.
Есть более интересные.
Почему он?
Не знаю.
Скопировать
Nani, you went too?
Why him?
Lawyer, barrister, marwari, tarwari...
Нани, ты тоже ходил?
Почему бы и нет?
Юристы, адвокаты, кто угодно
Скопировать
I said there were ghosts. But that's not fair.
Why him?
- I'm not a ghost.
Я говорила о призраках, но так ведь нечестно.
Почему именно он?
- Я не призрак.
Скопировать
This same investigation.
Buy why him?
Why him.
Да так, просто опрашивал его, как и остальных.
Но почему его?
Почему его?
Скопировать
Buy why him?
Why him.
Why you.
Но почему его?
Почему его?
Почему вас?
Скопировать
- The others, stay right here.
- Why him first?
- That's what I want.
- Другим остаться здесь.
- Почему его первым?
- Я так хочу.
Скопировать
- Me?
- Why him?
Thought I'd be the one.
- Я?
- Почему он?
Я думал я буду первым.
Скопировать
It's very possible.
But why him?
Why choose Mozart to teach me lessons in humility?
Очень даже возможно.
Но почему именно Он?
Почему именно Моцарт, преподает мне уроки смирения.
Скопировать
Wait a second.
Why him?
I built this field.
Так, секунду.
Почему он?
Я построил это поле.
Скопировать
- What did you give him?
Why him?
Because when he's on, he's one of the best you'll ever see.
Что ты ему дал? Денег на бензин.
Есть сотни квалифицированных ребят подходящих для Джимми, почему же он?
Потому что он лучший, когда берётся за дело.
Скопировать
-You weren't there.
-Why him?
-He asked me nicely.
- Почему с ним?
- Он очень просил!
- Ты лжёшь.
Скопировать
- Steve?
Why him?
- They've been dating two years.
- Стив?
Как так, Стив?
- Они вместе уже 2 года.
Скопировать
Third on the list Max Jaffey.
Why him?
For one, he's from around here.
Третий по списку Макс Джэффи.
Почему именно он?
Во-первых, он из этих мест.
Скопировать
From Takeuchi-kun?
Why him?
Why are you grinning like that?
От Такэути?
Почему это?
Чего так улыбаешься?
Скопировать
- I am not doing this!
- Why him?
Of all the blokes, why is it the one that's after locking me up?
- Все уже прошло!
- Почему он?
Почему из всех мужиков ты выбираешь того, который хочет упечь меня за решетку?
Скопировать
- Ask Sergeant Runar.
Why him?
You promised to get me out of here.
- Спросите Рунара.
Почему его?
Вы обещали вытащить меня!
Скопировать
